本网讯（记者 王春燕）10月27日，“中国与吉尔吉斯斯坦：吉尔吉斯斯坦独立三十年与中吉全面战略伙伴”研讨会以线上线下相结合的方式在北京、比什凯克两地同时举行。中国社会科学院副院长王灵桂、中国政府欧亚事务特别代表李辉、吉尔吉斯斯坦外交部副部长马德马罗夫、吉尔吉斯斯坦科学院院长穆拉特·朱马塔耶夫出席开幕式并致辞。吉尔吉斯共和国驻华大使卡纳伊姆·巴克特古洛娃，中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长孙壮志、古代史研究所所长卜宪群，西北大学丝绸之路研究院院长卢山冰等参加研讨会并发言。

　　中国社会科学院副院长王灵桂致辞。主办方/供图

　　王灵桂指出，自独立以来，吉尔吉斯斯坦作为一个现代民主国家开始积极探索符合自身国情的现代化发展道路，各项事业取得显著成就。中吉是山水相连的好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟，两国人民传统友好源远流长。建交近30年来，中吉关系历经国际风云变幻考验，始终保持健康稳定发展势头。双方政治互信不断增强，在涉及国家主权、安全和领土完整等核心利益问题上始终坚定相互支持。近年来，双方共同高质量推动“一带一路”倡议与吉尔吉斯斯坦国家战略深入对接，2019年两国贸易额达70亿美元，是建交初期的188倍。未来，中吉可从推进区域交通网络建设和互联互通、拓展数字经济以及高新科技合作、加强双边和多边执法安全合作等方面着手，进一步推动双方合作迈上新台阶。

　　中国政府欧亚事务特别代表李辉致辞。主办方/供图

　　李辉表示，独立30年来，吉尔吉斯斯坦人民励精图治，克服艰难险阻，坚定推进各项国家建设事业，坚决维护国家独立、主权和领土完整，走过了不平凡的发展道路，创造了不平凡的发展成就，成为国际社会重要一员。在两国元首的战略引领下，中吉关系不断实现跨越式发展，树立了相互尊重、平等合作、互利共赢的新型国家典范。面对百年未有之大变局和世纪疫情，中吉应着眼未来，维护好、建设好、发展好中吉全面战略伙伴关系，坚定不移弘扬中吉友好、推进共同抗疫、扩大互利合作、维护地区稳定、捍卫共同正义。

　　吉尔吉斯斯坦外交部副部长马德马罗夫致辞。主办方/供图

　　马德马罗夫表示，今天的吉中两国关系正蓬勃发展，处于历史最高水平。双方实施和推进了一系列大项目，如奥什公路、比什凯克热电厂改造、中吉乌公路等，提升了吉尔吉斯斯坦的交通与能源发展潜力；中国在医疗、教育、农业等诸多领域给予吉尔吉斯斯坦巨大支持，为推动吉尔吉斯斯坦经济社会发展作出重要贡献。

　　吉尔吉斯斯坦科学院院长穆拉特·朱马塔耶夫致辞。主办方/供图

　　穆拉特·朱马塔耶夫表示，吉尔吉斯斯坦独立之初，中国是率先伸出援手的国家，为吉尔吉斯斯坦发展给予了巨大支持和帮助。两国学界也联合进行了大量科研工作，共同推出了系列研究成果。

　　吉尔吉斯共和国驻华大使卡纳伊姆·巴克特古洛娃致辞。主办方/供图

　　卡纳伊姆·巴克特古洛娃表示，吉中两国将继续共同抵御疫情，积极运用已有合作机制与模式，深挖“一带一路”合作潜力，扩大在上海合作组织等平台的合作，关注扶贫减贫、粮食安全、数字经济、高新技术、基础设施建设等领域项目的推进。

　　中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所所长孙壮志发言。主办方/供图

　　孙壮志认为，经济社会转型对任何一个国家来说都是一个艰难和长期的过程，吉尔吉斯斯坦独立后民主国家的建构和发展同政治经济转型同步进行，取得了积极成就。其政治经济转型的成功经验包括：充分考虑本国历史文化传统和具体国情、借鉴国外治国理政经验、保证社会和谐，稳步推进各项改革措施、关切弱势群体利益、重视奠定新国家的法律基础、重视培养新一代政治精英和重塑民族价值观等。

　　参会嘉宾线上合影。主办方/供图

　　中国社会科学院国际合作局副局长廖凡、俄罗斯东欧中亚研究所副所长庞大鹏以及吉尔吉斯斯坦科学院国际合作局局长琼儿鹏·柯丘马诺娃等分别主持会议。研讨会由中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所和吉尔吉斯共和国驻华大使馆共同主办，来自中吉智库、企业界、政府部门代表出席会议。