本报讯 近日，中国社会科学院办公厅组织召开“十月革命专题数据库”项目结项专家评审会。办公厅相关部门负责同志以及建设单位、监理单位、承建单位代表参加会议。

　　项目主持人、世界历史研究所副所长饶望京汇报了“十月革命专题数据库”项目的完成情况，包括数据库的内容、特点、绩效、经费使用情况以及存在的不足和建议等。据悉，“十月革命专题数据库”项目是中国社会科学院重大信息化项目，2018年初正式立项，目前已完成各项建设任务。数据库具有以下特点。

　　一是内容丰富。项目组围绕俄国十月革命的酝酿、发生、过程、结果和影响等收集、整理和标引资料。截至2021年1月，已入库各类文献资料达10T，包括中、英、俄文论文14775篇，图书1607册，图片1495张，词条1287个，档案4.3万页，多媒体137部，新闻报道366篇，经典作家著述157篇。

　　二是栏目设计丰富多样。数据库共设有图书、论文、图片、档案、多媒体、词条、专题等7个二级库，其中专题库包括“十月革命一百周年专题展”“十月革命相关新闻报道”“经典作家著述”3个三级库。值得一提的是，数据库中现有大量俄文资料，是研究十月革命的重要资料。为便于用户查看论文、图书、档案等专业性较强的俄文和英文文献，项目组组织人员对其摘要、关键词进行翻译，累计翻译200余万字。

　　三是字段设置别具特色。为实现对文献的深入挖掘，除基础字段之外，由专业人员设置了时间、地点、事件、人物、组织、内容侧重、文献分类等7个专业字段，方便使用时快速定位文献内容，引导用户深入阅读。

　　四是功能多样实用。本着为科研工作提供便利的核心理念，数据库在诸多功能上进行了专门设计。例如，在个人中心板块，用户可对个人使用痕迹进行管理和检索，通过收藏和分类管理功能，实现对文献的高效精准管理。在时间轴模块，按照十月革命发展的线性逻辑，数据库以事件为主线，纵向展示了十月革命前后的历史发展进程，用户可用鼠标滑过或点击事件名，看到相关事件的详细解释。在检索功能方面，数据库设置有基础检索、高级检索和专业检索模式，用户可对单字段或多字段进行精准检索。专业检索功能是针对不同科研需要设置的特色检索功能，通过建立5个核心专业字段之间的关联性，引导用户进行针对性检索，大大提高了信息获取效率。此外，数据库后台还设置有多语种对照词表，用户输入中文、英文或俄文，便能同时检索多语种文献。由于十月革命史专业性较强，数据库还设置了词条库，从中英文百科全书、专业词典中摘取了1200余条与十月革命相关的事件、人物、地点等介绍，以方便用户检索相关专业名词。

　　项目组成员李成龙从内容和功能两个维度演示了“十月革命专题数据库”的资源布局、页面效果，分别展示了图书库、论文/报刊/文章库、档案文献库、图片库、多媒体库、词条库和三个专题库的资源容量、浏览效果，以及预览、下载、收藏、检索、高级检索、专业检索、排序、导航等各项功能。他进一步介绍了“时间轴”“最新资源”“热门词条”“热门图书”等独立模块的特点和功能，重点说明了关联词表、多语种对照词表在专业检索和学术引导方面的作用和意义。

　　监理单位代表杨毅就项目建设以来的监理工作进行总结。他认为项目在实施过程中未出现重大质量问题，项目实施进度、投资符合项目实际要求。通过对本项目实施过程中的检查和对承建单位的项目文档审核，他认为本项目实施遵循国家标准、行业标准，项目建设规范，项目质量符合设计要求，项目各文档齐全，项目实施符合本项目合同要求，符合相关技术标准和规范，满足项目需求、用户需求和设计要求，达到预期建设目标。

　　会上，评审专家深入查看了数据库各个模块，详细审阅了结项文档，围绕外文翻译、资源更新情况、后台资源管理、经费使用情况、工程文档整理、技术规范等方面进行质询，并提出数据库二期建设建议。项目组对专家质询进行答复。经评议，与会专家认为项目完成了立项申报书要求的各项内容，达到了项目结项的各项技术指标；项目管理较规范，文档齐全；项目经费执行合理，符合相关财务规定。专家组同意项目通过结项。

　　（李成龙）