中国社会科学网讯（记者高莹）6月11日，中国社会科学院与香港城市大学学术交流合作备忘录交换仪式在香港举行。中国社会科学院院长高翔，香港城市大学校董会主席魏明德出席仪式，并代表双方交换合作备忘录。

中国社会科学院院长高翔，香港城市大学校董会主席魏明德代表双方交换合作备忘录   本网记者 王宙/摄 

　　高翔在致辞中指出，中国社会科学院是马克思主义的理论阵地、为党中央和国家决策服务的思想库、中国哲学社会科学研究的最高学术机构和全国哲学社会科学综合研究中心，香港城市大学是香港地区学术重镇，双方合作相辅相成、相得益彰。当今世界变化之快前所未有，当前全球学术发展面临两个基本现实，一是没有哪个学科能够单纯依靠自己的力量解决重大理论或实践问题；二是学科之间的相互依存度、渗透度不断加强，学术进步越来越建立在相关学科取得的成就之上。学术之路漫远而艰辛，需要信仰、情怀、坚韧和执着，在追求真理的道路上，我们要以更加宽广的胸怀、更加开阔的视野团结协作、携手前行。期待双方以此次签署合作备忘录为契机，进一步加强学术交流合作，推动知识创新、理论创新、方法创新，为全面推进强国建设、民族复兴伟业贡献智慧和力量。

　　魏明德对高翔一行的到访表示欢迎。他说，双方交流合作不仅是学术界的强强联合，也是香港城市大学履行服务香港、贡献国家这一重要使命的具体实践。希望利用中国社会科学院的学术资源与香港城市大学的实践创新优势，合力打造具有全球影响力的跨学科研究平台，积极服务国家战略需求，共同培养更多爱国爱港的青年科研人才。

　　在高翔及魏明德共同见证下，香港中国学术研究院同香港城市大学签署学术交流合作备忘录，中国社会科学院语言学重点实验室同香港城市大学翻译及语言学系交换学术交流与合作协议，中国社会科学院图书馆向香港城市大学作国家哲学社会科学文献中心机构用户授权并赠书。

　　仪式结束后，高翔一行参观了香港城市大学展览示范、太赫兹及毫米波国家重点实验室。

　　中国社会科学院有关单位负责同志以及香港特区政府特首政策组、京港学术交流中心、香港城市大学相关负责人出席仪式。